Di dalam Islam banyak terdapat kalimah thayyibah (kalimat baik). Bentuknya pendek-pendek, tetapi maknanya sangat dalam dan luas tak bertepi. Misalnya kalimat tasbih (subhanallah), tahmid (alhamdulillah), basmalah (bismillaahirrahmanirrahiim), isti’a
Selengkapnya
Meskipun Ahmadiyah telah lama menghadapi tuduhan bid'ah, terjemahan Al-Qur'an yang diproduksi Ahmadiyah sangat berpengaruh di Indonesia selama paruh pertama abad kedua puluh. Bab ini mempelajari karakteristik terjemahan Ahmadiyah yang beredar di Ind
Selengkapnya
Maulvi Muhammad Ali adalah seorang pendiri dari Gerakan Ahmadiyah aliran Lahore. Selama hidupnya Maulvi mendedikasikan dirinya hanya untuk kejayaan agama Islam, perjuangannya ia tuangkan dalam berbagai bentuk karya-karya tulis yang berisi ilmu penge
Selengkapnya
The Holy Qur’an Arabic Text with English Translation and Commentary merupakan salah satu terjemah dan tafsir Qur'an berbahasa Inggris yang lahir pada abad ke-20. Terjemah dan tafsir 30 juz ini, menjadi terjemah dan tafsir pertama dalam bahasa Inggri
Selengkapnya
Hadji Oemar Said (HOS) Tjokroaminoto (1882-1934) adalah pahlawan nasional, bapak bangsa, sekaligus orang yang mendalami ilmu agamanya. Pengetahuan dan pergaulannya luas. Ia sempat mengasuh tokoh-tokoh bangsa seperti Soekarno, Semaoen, Musso, hing
Selengkapnya
Kajian ini bertujuan untuk menjelaskan beberapa faktor yang mempengaruhi konsep makna dan perbedaan terjemahan dalam dua terjemahan Al-Qur’an dalam versi Belanda dan Indonesia. Objek formal dari penelitian ini adalah perbedaan konsep makna Alqura
Selengkapnya
Siapa sangka, karya terjemah Al-Qur’an berbahasa Belanda yang pertama kali terbit di abad ke-20 ternyata ditulis oleh seorang anak muda Muslim dari suku Jawa tulen! Nama anak muda itu: Soedewo Partokusumo Kartoadinegoro (1906-1971). Karya bertaju
Selengkapnya
The first Dutch Qur’an translation of the 20th century was authored by a young Javanese Muslim, Soedewo (1906–1971), and printed in Batavia in 1934 for an Indonesian audience. While criticized by some ulama for being an Ahmadiyya translation, it was
Selengkapnya
Mengapa kami terus mencetak ulang dan mendistribusikan Al-Quran? Demikian seorang sahabat bertanya. Sejak tahun 1987, kami diberi amanah untuk mengambil alih pengelolaan penerbitan, pendistribusian serta penjualan Al-Qur’an dan Kitab-kitab Keisla
Selengkapnya
Haji Agus Salim lahir pada 8 Oktober 1884 dengan nama Mashudul Haq (artinya: pembela kebenaran) di Koto Gadang, Agam, Sumatera Barat, Hindia Belanda. Beliau adalah putra Sutan Muhammad Salim, tokoh masyarakat adat Minangkabau, yang pernah menjabat Ja
Selengkapnya